sink into

Let this warning sink into your mind.

把这个警告铭记于心.

She'dsometimes sink into depression.

她有时会陷入忧郁之中。

It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.

这所谓的新理论看来将很可能被人淡忘。

I felt inclined to sink into the ground with shame!

那阵儿把俺臊的,恨不得有个地缝儿钻进去.

Don't let the coffee sink into the carpet; wipe it up.

别让咖啡渗进地毯里去; 揩掉它.

Will it not sink into noting but a cemetery?

它不会夷为一片墓地?

He waited for these strong words to sink into the hearts of his seafaring companions.

他等待着,让同舟共济的旅伴们细细捉摸这几句沉甸甸的话的含义.

Let this lesson sink into our mind.

让这个教训铭记在我们心中吧.

Just as she was about to sink into it, she heard him.

正如她正要进入它之内下沉, 她听到了他.

I was about to sink into the quicksand of sin.

我就要陷入罪孽的深渊了。

He desired not to be pinnacled, but sink into the crowd.

他不想出人头地, 只愿深入群众之中.

He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.

他不愿高高在上, 而愿深入到民众当中去.

He pronounced the words slowly so that they would sink into my mind.

他话说得很慢,好让我铭记在心.

He closed his eyes and let himself sink into the half-sleep for which his body yearned.

他闭上了眼睛,让自己坠入他身体所渴望的半睡眠状态.

Inordinate seeking, only will make own-self sink into suffering abyss.

过度的追逐, 只有自陷于痛苦的深渊.